1.In a mad dash to leave the doomed installation, Mungo was unable to get to his ship -- it had been commandeered by a desperate Koong.
芒戈狂奔，试图逃离这个即将毁灭的太空站。但他无法登上自己的飞船——绝望的孔霸占了它。
2.Ms Olney said: "There has been a mass sell-off of risk and a mad dash into defensive stocks" .
奥尔尼称：“市场出现对风险资产的大规模抛售，投资者疯狂涌入防御型股票。”
3.If people protect their rights and freedom like they go on a mad dash for salt, then I won't go on Twitter anymore.
人们如果像抢盐一样保护自己的权利和自由，我就不上推了。
4.As this China airline jet burnt, everyone on board made a mad dash for the emergency exitus , then the plane burst into flames.
在这次中国喷气式飞机爆炸中，每个机上乘员在紧急时刻疯狂冲向安全出口，随后飞机燃起大火。
5.If mornings are a mad dash at your house, breakfast may seem like a luxury you can't afford.
如果早上你家中是处于很忙碌的状态，那么早餐可能看起来就像是你给予不起的奢侈。
6.As attendants wait the signal to unlock and roll back the steel, passengers chomp a little bit. It's a mad dash once the gate is open.
检票员等待着信号准备开锁，收铁门，放行，乘客们咬着牙、卯足劲，因为一旦门开，就是疯狂的冲锋。
7.No. I made a mad dash to the next stop, and hopped on the bus there.
赶上了。我拼命冲向下一站，在那儿跳上了车。
8.Mother said lunch was ready and there was a mad dash for the table.
母亲说午饭了，大家一下子都向饭桌奔去。
9.Some see good signs in the mad dash into Treasuries: American mortgage rates will drift lower, supporting the housing market.
而有些人则从疯狂攀升的国债市场中看到了一丝好机：美国抵押贷款利率将下调，将进一步支持住房市场。
10.There was a mad dash to buy up protection against Italian debt using credit default swaps.
他们疯狂购入CDS，希望藉此抵御意大利公债风险。